Archivio di June, 2015

Triomf

Postato in I LIBRI DEL MESE il June 19, 2015 da admin01 – 19 Comments

triomf immagine Sudafrica, 1994. Alla vigilia delle prime elezioni democratiche che Mandela vincerà, la tensione monta tra le strade di Triomf, quartiere di bianchi poveri della periferia di Johannesburg dove si aggirano razzisti del National Party, testimoni di Geova e sfaccendati di ogni genere.
A Triomf conducono la loro misera e, insieme, esilarante esistenza i Benade: padre perennemente attaccato al televisore, madre in perenne vestaglia, e figlio in perenne ricerca di una donna.
Attraverso le loro comiche vicende, Marlene van Niekerk dipinge un memorabile affresco del Sudafrica e degli effetti dell’apartheid sugli afrikaner, la popolazione di boeri bianchi che colonizzò il paese al seguito della Compagnia Olandese delle Indie Orientali.
Romanzo annoverato tra i capolavori della letteratura sudafricana contemporanea, Triomf ha fatto di Marlene van Niekerk una delle grandi scrittrici contemporanee, degna di essere accostata a scrittori del calibro di Nadine Gordimer e J.M. Coetzee.
La traduzione dall’afrikaans di quest’opera è un autentico evento culturale.

«Quella di Marlene van Niekerk è una sorprendente nuova voce letteraria dal Sudafrica, ai livelli di J.M. Coetzee e Nadine Gordimer».
Fantasticfiction
«Triomf è splendidamente scritto».
The Economist
«Un grande romanzo. Uno spaccato devastante di un sottoproletariato chiuso in un circolo vizioso di povertà e disperazione».
The Observer
«Un romanzo sorprendente, dotato di una specie di fascino atroce capace di afferrarti completamente».
The Glasgow Herald
«Divertente, esuberante, ferocemente intelligente. Comico e anarchico, e allo stesso tempo terribilmente serio».
Gillian Slovo, scrittrice sudafricana
«Una pietra miliare per la letteratura del Sudafrica».
Daily Telegraph
«Un vivido ritratto di una famiglia incredibilmente disfunzionale che tuttavia risulta, in definitiva, tenero e comprensivo».
Entertainment Weekly
«Crudele paradosso: da un lato un Paese che finalmente si affaccia alla democrazia, e dall’altro il naufragio morale di una famiglia descritto con terribile violenza. Ma anche con empatia straziante, con una compassione che trasforma l’allegoria politica in parabola evangelica».
L’Express

Traduzione dall’afrikaans di Laura Prandino
Euro 19,00
624 pagine
EAN 9788854510104
LE TAVOLE D’ORO
Marlene van Niekerk è nata nel 1954 a Caledon, Sudafrica. Insegna lingua e letteratura olandese e afrikaans alla Stellenbosch University di Cape Town. Triomf è il grande romanzo che le ha dato notorietà internazionale e da cui è stato tratto un pluripremiato film diretto da Michael Raeburn. Di Marlene van Niekerk Neri Pozza ha pubblicato nel 2010 La via delle donne.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 2 votes)

© 2017. Bookclub Neripozza. All rights reserved. web agency web agency urbangap